Tests de langue pour le Canada : TEF, TCF, IELTS, CELPIP — lequel passer ?
Mis à jour le 9 octobre 2026
Presque toutes les voies d'immigration économique exigent un test de langue reconnu, même si le français est votre langue maternelle. C'est l'une des premières démarches concrètes à planifier : le résultat n'est valable que deux ans, et le niveau exigé s'applique à chacune des quatre compétences.
Un test reconnu, même si vous parlez français
Au Cameroun, beaucoup de candidats pensent que parler français suffit. Ce n'est pas le cas : IRCC exige un test approuvé pour Entrée express, et Immigration Québec précise que la preuve est demandée même si le français est votre langue maternelle.
Un diplôme camerounais, même obtenu en français, ne figure pas parmi les documents acceptés à la place du test.
Quels tests sont acceptés
Pour Entrée express, IRCC n'accepte que les versions « Canada » des tests de français, et trois tests d'anglais. Le Québec a sa propre liste, plus large pour le français.
| Test | Langue | Entrée express (IRCC) | Québec (PSTQ) |
|---|---|---|---|
| TEF Canada | Français | Accepté | Accepté |
| TCF Canada | Français | Accepté | Accepté |
| TCF Québec, TEFAQ | Français | Pas dans la liste d'IRCC | Accepté |
| TEF, TCF (versions générales), DELF, DALF | Français | Pas dans la liste d'IRCC | Accepté |
| IELTS General Training | Anglais | Accepté | Accepté, pour valoriser l'anglais (non exigé) |
| CELPIP-General, PTE Core | Anglais | Accepté | Pas dans la liste du Québec |
Quel niveau viser
Le niveau se mesure en NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) pour le français et en CLB pour l'anglais. Le Québec utilise sa propre échelle, l'Échelle québécoise, qui se lit avec ses tableaux de correspondance officiels.
Pour le programme fédéral des travailleurs qualifiés, le niveau minimal doit être atteint dans chacune des quatre compétences : compréhension de l'oral, expression orale, compréhension de l'écrit et expression écrite. Une seule note trop basse peut suffire à vous bloquer.
| Programme | Niveau minimal |
|---|---|
| Entrée express : travailleurs qualifiés (fédéral) | NCLC (français) ou CLB (anglais) 7 dans les 4 compétences |
| Entrée express : métiers spécialisés (fédéral) | 5 à l'oral (compréhension et expression), 4 à l'écrit (lecture et écriture) |
| Entrée express : expérience canadienne | 7 pour les professions FEER 0 ou 1 ; 5 pour les professions FEER 2 ou 3 |
| Québec, PSTQ volet 1 (haute qualification) | Oral niveau 7 et écrit niveau 5 (Échelle québécoise) |
| Québec, PSTQ volet 2 (compétences intermédiaires et manuelles) | Oral niveau 5 (Échelle québécoise) |
| Québec, PSTQ volet 3 (professions réglementées) | Oral 7 et écrit 5 pour les professions FEER 0, 1 ou 2 ; oral 5 pour les professions FEER 3, 4 ou 5 |
Que valent vos notes : l'exemple du niveau 7
Chaque test a sa propre échelle de notes, que IRCC convertit en niveau. Voici les notes qui correspondent au niveau 7 pour le TEF Canada et le TCF Canada, d'après la grille officielle d'IRCC consultée le 9 octobre 2026. Cette grille a déjà changé par le passé (le TEF Canada a connu une modification entre décembre 2023 et mai 2024) : revérifiez-la sur le site d'IRCC avant de passer le test.
| Compétence | TEF Canada (niveau 7) | TCF Canada (niveau 7) |
|---|---|---|
| Compréhension de l'oral | 249 à 279 | 458 à 502 |
| Compréhension de l'écrit | 207 à 232 | 453 à 498 |
| Expression écrite | 310 à 348 | 10 à 11 |
| Expression orale | 310 à 348 | 10 à 11 |
Une erreur à éviter avec le TEF Canada
Votre attestation de résultats du TEF Canada contient plusieurs colonnes de notes. IRCC demande de saisir dans votre profil Entrée express uniquement celles de la colonne « Équivalence ancien score », et non celles de la colonne « Score / 699 », qui n'est pas compatible avec son système. Indiquer les mauvais chiffres peut entraîner le refus de la demande.
Combien de temps un résultat est valable
- Entrée express : le résultat ne doit pas remonter à plus de deux ans quand vous créez votre profil, puis encore quand vous déposez votre demande de résidence permanente.
- Québec (PSTQ) : le résultat doit dater de deux ans ou moins à la date de votre demande de sélection permanente.
- Si votre résultat expire avant le dépôt, il faut repasser le test : une demande déposée avec un résultat expiré est refusée.
Quand passer le test
Ne le passez pas trop tôt, car le résultat vieillit pendant que vous préparez le reste du dossier. Ne le passez pas non plus au dernier moment : gardez le temps de repasser le test si le niveau visé n'est pas atteint.
Passer le test depuis le Cameroun
On s'inscrit directement auprès d'un centre d'examen agréé par l'organisme qui délivre le test : la CCI Paris Île-de-France pour le TEF Canada, France Éducation international pour le TCF Canada. L'Institut français du Cameroun, à Yaoundé et à Douala, fait passer ces examens : consultez son site pour les sessions et les tarifs en vigueur.
À titre indicatif, les tarifs affichés par l'Institut français du Cameroun pour le TEF Canada et le TCF Canada sont d'environ 210 000 FCFA par examen. C'est un ordre de grandeur, pas un tarif garanti : vérifiez le montant exact avant de vous inscrire, car il peut changer.
Méfiez-vous des intermédiaires qui promettent une place, un « centre agréé » impossible à vérifier ou, pire, un résultat. Le Québec précise que seuls les résultats délivrés par l'organisme qui crée le test sont acceptés, et que le test doit être passé dans un centre agréé par cet organisme.
Faut-il aussi un test d'anglais ?
Pas pour le PSTQ : le Québec n'a aucune exigence d'anglais, et l'IELTS est le seul test accepté si vous souhaitez valoriser votre anglais. Pour Entrée express, un test approuvé dans l'une des deux langues officielles suffit pour répondre à l'exigence linguistique du programme des travailleurs qualifiés ; un second test dans l'autre langue peut améliorer votre classement.
Se préparer sérieusement
Un bon français courant ne garantit pas le niveau visé : ces examens ont un format précis (quatre épreuves, des durées et des consignes à respecter). Familiarisez-vous avec ce format avant de vous inscrire et entraînez-vous en conditions réelles, chronomètre en main. Comme le niveau est exigé dans chacune des quatre compétences, ne négligez pas celle que vous pratiquez le moins.
Quelle voie correspond à votre profil ?
Le Diagnostic Profil Canada analyse votre âge, vos études, votre expérience, vos langues et votre budget pour vous dire où vous en êtes et quelles voies explorer. 500 FCFA seulement.
Pas encore prêt à payer ? Testez gratuitement votre niveau de préparation, sans carte bancaire.
Questions fréquentes
TEF Canada ou TCF Canada : lequel choisir ?+
Les deux sont acceptés par IRCC et par le Québec. Le choix se fait surtout sur les dates de session disponibles dans votre centre et sur votre aisance avec le format de chaque examen.
Un francophone doit-il vraiment passer un test ?+
Oui. IRCC exige un test approuvé pour Entrée express, et Immigration Québec demande une preuve même si le français est votre langue maternelle.
Combien de temps un résultat de test est-il valable ?+
Deux ans. Pour Entrée express, il doit être valable à la fois à la création du profil et au dépôt de la demande de résidence permanente.
Le TEF ou le TCF « tout public » est-il accepté ?+
Pas par IRCC pour Entrée express, qui n'accepte que le TEF Canada et le TCF Canada. Le Québec, lui, accepte aussi les versions générales du TEF et du TCF, ainsi que le TCF Québec, le TEFAQ, le DELF et le DALF.
Faut-il passer l'IELTS en plus d'un test de français ?+
Ce n'est pas obligatoire. Le PSTQ n'exige pas d'anglais, et Entrée express accepte un seul test dans l'une des deux langues officielles. Un second test peut toutefois améliorer votre classement.
Peut-on repasser le test pour améliorer ses résultats ?+
Oui, et c'est même ce qu'IRCC indique si vos résultats expirent avant le dépôt. Chaque passage est payant : repassez-le seulement quand vous avez de bonnes raisons de penser atteindre le niveau visé.
À lire aussi
Sources officielles
CanadaHub est un outil d'orientation et d'organisation. Ce guide est informatif : il ne constitue pas un conseil juridique ou en immigration et ne garantit ni visa, ni emploi, ni admission. Les règles et les frais changent : vérifiez toujours les critères en vigueur sur les sites officiels du gouvernement du Canada et du Québec.